اكتشف صاحب متجر في البحرين اختفاء عدد من الأجهزة بعد انتهاء ساعات العمل. راجع المكان سريعاً، ثم وجد أن كاميرات المراقبة ربما سجلت ما حدث. بدلاً من حذف المقاطع القديمة أو محاولة مواجهة شخص اشتبه فيه، حفظ التسجيلات ودوّن وقت اكتشاف الواقعة والأشياء المفقودة.
هذه الخطوات البسيطة جعلت المعلومات أوضح عند تقديم البلاغ، ويبدأ التصرف الصحيح بالطريقة نفسها تقريباً: احفظ سلامتك، لا تعبث بالأدلة، دوّن ما تعرفه، ثم اشرح الواقعة كما حدثت دون مبالغة أو افتراضات.
يشرح هذا الدليل تقديم بلاغ عن جريمة سرقة في البحرين من الناحية الإجرائية فقط: أين يبدأ البلاغ؟ ماذا تجهز؟ ماذا يحدث بعده؟ ومتى يصل الملف إلى النيابة العامة؟
هل تعرضت للسرقة وتخشى ضياع حقوقك أو تلف الأدلة قبل وصولها للنيابة؟ لا تدع الصدمة تربك خطواتك.
تواصل مع محامي جنائي فوراًأو يمكنك متابعة قراءة الدليل أدناه لمعرفة الإجراءات الأولية خطوة بخطوة.
جدول المحتويات
كيف تبدأ تقديم بلاغ عن جريمة سرقة في البحرين؟
لتقديم بلاغ عن جريمة سرقة في البحرين ابدأ بوصف ما حدث، ولا تحاول أن تحسم الوصف القانوني بنفسك، يعرّف قانون العقوبات السرقة في المادة (373) بأنها اختلاس مال منقول مملوك لغير الجاني بنية تملكه.
صدر القانون في 8 أبريل 1976، ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية. أما أحدث تعديل عام مدرج عليه حتى أغسطس 2026 فهو القانون رقم (16) لسنة 2026، وقد بدأ العمل به في اليوم التالي لنشره.
ولا يعني ذلك أنك مطالب عند التبليغ بإثبات كل ركن قانوني أو اختيار المادة التي تنطبق على الواقعة. اذكر ما رأيته وما فقدته وما تملكه من معلومات، واترك التكييف القانوني لجهات التحقيق والقضاء.
وقبل الذهاب لتقديم بلاغ عن جريمة سرقة في البحرين، رتّب ما لديك. تساعدك الخطوات التالية على عدم فقد معلومات قد تصبح مهمة لاحقاً:
- أمّن نفسك أولاً: ابتعد عن أي مواجهة إذا كان المشتبه به ما زال في المكان أو إذا صاحب الواقعة تهديد أو عنف.
- حافظ على المكان قدر الإمكان: لا تنظف آثار الكسر أو تنقل أشياء مرتبطة بالواقعة إلا عند الضرورة.
- دوّن الوقت: اكتب متى شاهدت المسروقات آخر مرة ومتى اكتشفت فقدانها.
- احصر الأشياء المفقودة: سجل نوع كل شيء ووصفه وقيمته التقريبية وأي رقم تسلسلي معروف.
- احفظ التسجيلات: انسخ تسجيلات المراقبة قبل أن يحذفها النظام تلقائياً.
- جهز ما يثبت الملكية: استخدم الفواتير أو الصور أو بيانات الأجهزة متى كانت متاحة.
- سجل أسماء الشهود المحتملين: اكتفِ ببياناتهم وما تعرفه عن وجودهم وقت الواقعة.
تُعد هذه النقاط إرشادات عملية وليست قائمة قانونية مغلقة لما تقبله جهة التحقيق من أدلة، لذا إن واجهتك مشكلة كهذه عليك استشارة محامي في البحرين بشكل خاص ليقدم لك المشورة الصحيحة، يمكنك في أي وقت النثر على زر الوتس أب أسفل الشاشة والتواصل معنا.
أين يُقدَّم بلاغ السرقة؟
يجيز قانون الإجراءات الجنائية تلقي البلاغات والشكاوى المتعلقة بالجرائم عن طريق مأموري الضبط القضائي. كما تجيز المادة (47) إبلاغ النيابة العامة أو أحد مأموري الضبط القضائي بالجرائم التي يجوز للنيابة العامة رفع الدعوى عنها بغير شكوى أو طلب.
لذلك، عندما تتجه إلى الجهة المختصة، ركز على الواقعة نفسها، اذكر مكان السرقة، والوقت المعروف أو التقريبي، وطريقة اكتشافها، وما فُقد، وما إذا كنت شاهدت شخصاً أو مركبة، وأرفق ما لديك من أدلة ثبوتية.
ولا تنسب الجريمة إلى شخص بصورة جازمة إذا لم تكن لديك معلومات تثبت ذلك. يمكنك أن تقول إنك تشتبه فيه وتوضح لماذا، ثم تترك فحص هذه المعلومات للجهة التي تتولى التحقيق.
ماذا تقول عند تحرير محضر السرقة؟
من أجل تقديم بلاغ عن جريمة سرقة في البحرين رتّب روايتك زمنياً، ابدأ بآخر وقت كنت متأكداً فيه من وجود المال أو الشيء. ثم اشرح متى اكتشفت فقدانه، وما الذي وجدته في المكان، ومن كان موجوداً، وما الخطوات التي اتخذتها بعد ذلك.
يساعد هذا الأسلوب على فصل الوقائع التي تعرفها عن الاستنتاجات التي تظنها، فمثلاً، لا تقل: «دخل فلان وسرق الجهاز» إذا لم تر ذلك أو يثبته تسجيل واضح. قل بدلاً من ذلك ما تعرفه فعلاً: «كان الشخص موجوداً في الموقع خلال هذه الفترة، ثم اكتشفت فقدان الجهاز».
ما الأدلة الثبوتية التي يفيد تجهيزها؟
احفظ الأصل متى أمكن، ولا تعدل الأدلة الرقمية قبل تقديمها، قد تختلف الأدلة الثبوتية من واقعة إلى أخرى، ففي سرقة متجر قد تصبح كاميرات المراقبة وسجل الدخول والفواتير مهمة.
وفي سرقة هاتف، قد تساعد بيانات الجهاز ورقمه التسلسلي وصورته وفاتورة شرائه، ولكي تجعل البلاغ أوضح، جهز ما يتوفر من العناصر التالية:
- تسجيلات كاميرات المراقبة.
- صور المكان أو آثار الدخول والكسر.
- فواتير المسروقات.
- أرقام الأجهزة أو الأرقام التسلسلية.
- مستندات الملكية.
- كشوف الجرد إذا وقعت السرقة في منشأة.
- أسماء من شاهدوا الواقعة أو كانوا في الموقع.
- رسائل أو بيانات رقمية مرتبطة مباشرة بما حدث.
وإذا وجدت لاحقاً دليلاً جديداً، مثل تسجيل من كاميرا مجاورة أو مستند يثبت ملكية أحد الأشياء، احتفظ به وقدمه للجهة التي تنظر البلاغ بدلاً من نشره أو تداوله دون حاجة.
ماذا يحدث بعد تقديم بلاغ السرقة؟
يبدأ بعد البلاغ عمل الاستدلال والتحقق، وليس الحكم على الواقعة مباشرة، يتولى مأمورو الضبط القضائي، في حدود اختصاصهم، تلقي البلاغات وجمع المعلومات المتعلقة بالجرائم.
وقد تستدعي الواقعة سماع أقوال أطراف أو شهود، أو فحص تسجيلات ومستندات، أو اتخاذ إجراءات أخرى يسمح بها القانون بحسب ظروف كل حالة. يستند ذلك إلى الأحكام المنظمة لمأموري الضبط القضائي في قانون الإجراءات الجنائية.
وقد تختلف الخطوات من بلاغ إلى آخر.
فوجود كاميرا واضحة قد يجعل مسار البحث مختلفاً عن سرقة لم يشاهدها أحد. كما تختلف الواقعة التي تتضمن كسراً أو إصابة أو تهديداً عن فقدان شيء دون ظهور طريقة أخذه، لهذا لا توجد مدة واحدة يمكن ضمان انتهاء كل بلاغ خلالها.
متى تصل الأوراق إلى النيابة العامة؟
تتصرف النيابة العامة في الأوراق على ضوء ما جمع من استدلالات وما يظهر من التحقيق، وتنص المادة (78) من قانون الإجراءات الجنائية على أنه إذا رأت النيابة العامة أنه لا محل للسير في الدعوى بناء على الاستدلالات التي جُمعت، أمرت بحفظ الأوراق.
وبالتالي لا تعني إحالة القضية أن كل بلاغ سينتقل تلقائياً إلى المحاكمة. قد تكشف الأوراق عن حاجة إلى استكمال التحقيق، وقد تنتهي إلى حفظها، وقد تستمر الدعوى وفق ما يظهر من الأدلة والإجراءات المقررة قانوناً.
صدر قانون الإجراءات الجنائية في 23 أكتوبر 2002، ونص قانون الإصدار على بدء العمل به من أول الشهر التالي لمضي ثلاثة أشهر على تاريخ نشره.
أما أحدث تعديل مدرج عليه حتى تاريخ المراجعة فهو المرسوم بقانون رقم (32) لسنة 2025 المنشور في 21 أغسطس 2025، وقد نص على العمل به من اليوم التالي للنشر.
هل يختلف البلاغ إذا كانت السرقة بالإكراه أو التهديد؟
نعم، تختلف المعلومات التي يجب إبرازها، لأن طريقة وقوع السرقة نفسها قد تؤثر في وصف الجريمة، تنص المادة (376) من قانون العقوبات البحريني على السرقة التي تقع بطريق الإكراه أو التهديد باستعمال سلاح، وتنظم عقوبتها بحسب ظروف الواقعة وما يترتب على الإكراه.
لذلك، إذا صاحب أخذ المال دفع أو ضرب أو تهديد أو استخدام سلاح، اشرح هذا الجزء بدقة داخل البلاغ، اذكر ما قيل أو حدث، وكيف وقع الإكراه، وما إذا نتجت إصابة، ومن شاهد الواقعة، وما إذا كان هناك تسجيل أو تقرير يرتبط بها.
ولا تحتاج هذه الصفحة إلى شرح العقوبات بالتفصيل؛ فهدفها هو إجراءات الإبلاغ. إذا كان بحثك منصباً على الجزاء القانوني نفسه، يمكنك الانتقال إلى دليل عقوبة جريمة السرقة في القانون البحريني.
ما الفرق أثناء التبليغ بين السرقة العادية والسرقة المصحوبة بإكراه؟
يوضح الجدول ما يحتاج المبلغ إلى التركيز عليه، دون الدخول في تفاصيل العقوبة:
| عند إعداد البلاغ | سرقة دون إكراه ظاهر | سرقة مع إكراه أو تهديد |
|---|---|---|
| وصف المال | حدده بدقة | حدده بدقة |
| وقت ومكان الواقعة | مهم | مهم |
| طريقة أخذ المال | اشرح كيف اكتشفتها | صف طريقة أخذ المال والتهديد أو القوة |
| الإصابات | قد لا توجد | اذكرها إن وجدت |
| السلاح | غير مطروح عادة | اذكر وصفه أو طريقة التهديد به إن ظهر |
| الأدلة | كاميرات، شهود، ملكية | الأدلة نفسها مع ما يثبت العنف أو التهديد |
| الأولوية الأولى | حفظ الأدلة | السلامة ثم حفظ الأدلة |
يخدم هذا التفريق طريقة عرض الوقائع فقط. أما الوصف القانوني النهائي فتحدده الجهات المختصة وفق الأدلة.
كيف تزيد فرصة التعرف على المسروقات؟
صف الشيء بما يميزه عن غيره، لا يكفي أحياناً أن تقول إن هاتفاً أو ساعة أو حاسوباً قد سُرق. أضف اللون، والطراز، والرقم التسلسلي، والعلامات المميزة، وأي صورة قديمة تظهر الشيء بوضوح.
وافعل الأمر نفسه مع الممتلكات التجارية. أرفق سجل الجرد أو الفاتورة أو رقم المنتج عندما يكون ذلك متاحاً، وإذا عثرت لاحقاً على إعلان يعرض مالاً تعتقد أنه المسروق، احفظ الرابط أو صورة الإعلان وبياناته ثم مررها للجهة المختصة. تجنب ترتيب مواجهة شخصية مع البائع إذا كانت هناك مخاطر.
ولا يضمن البلاغ استرداد المسروقات، فقد يتوقف الأمر على العثور على المال، وربطه بالواقعة، وإثبات ملكيته، وما تتخذه جهة التحقيق أو المحكمة من إجراءات. وهذه نتيجة تختلف من قضية إلى أخرى.
هل كل مال مفقود يعني وقوع سرقة؟
لا. قد يختلف الوصف في تقديم بلاغ عن جريمة سرقة في البحرين إذا سلّمت المال إلى الشخص بإرادتك ثم نشأ خلاف حوله، إذ يعرف القانون السرقة في المادة (373) على أساس اختلاس مال منقول مملوك للغير بنية تملكه.
ولهذا قد تختلف الحالة التي يُؤخذ فيها المال دون رضا صاحبه عن حالة تسليم المال أو الشيء لشخص ثم رفضه إعادته أو نشوء نزاع حوله.
لا تحاول حسم هذا الفرق بنفسك عند وجود وقائع متداخلة. اشرح ماذا حدث منذ البداية، وبالأخص كيف انتقلت حيازة المال إلى الطرف الآخر.
ماذا تفعل إذا ظهرت معلومات جديدة بعد البلاغ؟
احتفظ بالمعلومة وأوصلها إلى جهة التحقيق بطريقة منظمة، قد تتذكر شاهداً، أو تجد فاتورة، أو تحصل على تسجيل لم يكن في حوزتك وقت تقديم البلاغ. لا يعني ذلك أن الوقت قد فات.
اجمع الدليل الجديد، اكتب باختصار كيف حصلت عليه، واحتفظ بنسخته الأصلية كلما أمكن. ثم قدمه في سياق البلاغ القائم حتى تبقى المعلومات مرتبطة بالملف نفسه.
وإذا طرأ تغيير يمس سلامتك، مثل تلقي تهديد بعد الإبلاغ، تعامل معه كواقعة مهمة ولا تعتبره مجرد امتداد غير ضروري للقصة الأصلية.
متى تصبح الاستشارة القانونية مفيدة أثناء التحقيق؟
قد تصبح الحاجة إلى محامي جنائي أوضح عندما تتعدد الأطراف، أو تظهر أدلة رقمية كثيرة، أو تتضمن الواقعة إكراهاً أو إصابات، أو ينشأ خلاف حول حقيقة كون التصرف سرقة من الأصل.
ولا تحتاج هذه الصفحة إلى شرح كيفية اختيار المحامي أو عرض أسماء مكاتب؛ فهذا موضوع ذو نية بحثية مختلفة.
للتوكيل أو الاستشارة، تواصل مع محامي لقضايا السرقة في البحرين.
أسئلة شائعة عن تقديم بلاغ سرقة في البحرين
سنجيبكم في سطورنا التالية عن أهم الأسئلة الخاصة بكيفية تقديم بلاغ عن جريمة سرقة في البحرين.
هل أستطيع تقديم بلاغ إذا لم أعرف السارق؟
نعم من حيث المبدأ؛ فلا يلزم أن تعرف هوية الفاعل حتى تشرح وقوع الجريمة والمعلومات المتاحة لديك. ويتولى مأمورو الضبط القضائي جمع الاستدلالات المتعلقة بالجريمة وفق قانون الإجراءات الجنائية.
ماذا أحضر معي عند الإبلاغ عن السرقة؟
أحضر ما يتوفر من مستندات تثبت الملكية، وصور، وتسجيلات، وأرقام تسلسلية، وبيانات شهود، ووصف واضح للشيء المفقود. وتختلف قيمة كل دليل حسب طبيعة الواقعة.
هل يجب أن أقدم تسجيل كاميرا المراقبة؟
إذا كان التسجيل مرتبطاً بالواقعة فقد يكون من الأدلة الثبوتية المفيدة. احفظ النسخة الأصلية ولا تعدلها قبل تقديمها، متى كان ذلك ممكناً.
ماذا يحدث بعد تسجيل البلاغ؟
تبدأ إجراءات جمع الاستدلالات والتحقق من المعلومات. ثم تتصرف النيابة العامة في الأوراق وفق ما يظهر من التحقيق، وقد تستمر الإجراءات أو يصدر قرار بحفظ الأوراق عندما ترى النيابة أنه لا محل للسير في الدعوى وفق المادة (78).
هل تختلف إجراءات البلاغ عند وجود إكراه؟
تحتاج عندها إلى وصف الإكراه أو التهديد بدقة، وذكر السلاح أو الإصابات إن وجدت، لأن المادة (376) من قانون العقوبات تنظم السرقة الواقعة بطريق الإكراه أو التهديد باستعمال سلاح.
هل يمكن أن يضمن البلاغ استرداد المسروقات؟
لا. يساعد البلاغ والتحقيق على البحث عن المال وتحديد علاقته بالجريمة، لكن استرداد المسروقات يتوقف على ظروف القضية وإمكانية العثور عليها وإثبات ملكيتها.
هل أحتاج إلى محامٍ حتى أبلغ عن السرقة؟
لا يجعل القانون الاستعانة بمحامٍ شرطاً عاماً لمجرد نقل الواقعة إلى مأمور الضبط القضائي. لكن قد تفيد الاستشارة في الوقائع المعقدة أو عندما تحتاج إلى فهم موقفك أثناء التحقيق. وهذا رأي مهني عام وليس اشتراطاً قانونياً.
يساعد تقديم بلاغ عن جريمة سرقة في البحرين بشكل منظم على حفظ الوقائع والأدلة منذ البداية، ويمنح جهة التحقيق صورة أوضح عما حدث. ابدأ بتأمين نفسك، واحفظ التسجيلات والمستندات، وسجل بيانات المسروقات، ثم اشرح الواقعة كما وقعت دون مبالغة أو استنتاجات غير مؤكدة.
وتابع مسار البلاغ بعد تسجيله، فقد تنتقل الأوراق إلى النيابة العامة لاستكمال التحقيق واتخاذ القرار المناسب بحسب الأدلة والوقائع. وإذا صاحب السرقة إكراه أو تهديد أو سلاح، فاذكر ذلك بوضوح لأنه قد يؤثر في الوصف القانوني للجريمة.
قد يهمك أيضًا التعرف على عقوبة السرقة بالإكراه والتهديد في القانون البحريني.
محامي بحريني ومؤسّس مكتب استشارات قانونية منذ فبراير 2019. حاصل على الإجازة العالية في الشريعة والقانون من جامعة الأزهر الشريف. يمتلك خبرة طويلة في الترافع أمام المحاكم وتقديم الاستشارات في القضايا الجنائية، الشخصية، المدنية والتجارية. يُعرف بتقديم استشارات قانونية شفافة وفعالة لحماية حقوق عملائه، وقد حقق نتائج ملموسة في قضايا بارزة مثل قضايا الترافع التجاري والتوريث.
