في إحدى الأمسيات الهادئة، تعرض السيد وليد لحادث سير تسبب فيه سائق متهور، مما أدى إلى إصابته بجروح بالغة وأضرار مادية جسيمة.
بعد تعافيه، قرر السيد أحمد البحث عن حقوقه القانونية ورفع دعوى التعويض عن الضرر الذي لحق به.
استخدم زر الوتس أب أسفل الشاشة للتواصل معنا مباشرة.
جدول المحتويات
دعوى التعويض عن الضرر في القانون البحريني
تُعرَّف دعوى التعويض عن ضرر بأنها الوسيلة القانونية التي يلجأ من خلالها المتضرر إلى القضاء للمطالبة بتعويض مالي نتيجة لضرر لحق به بسبب فعل غير مشروع من قبل طرف آخر.
يُقر القانون المدني البحريني في المادة 158 بأن “كل خطأ سبب ضرراً للغير يلزم من ارتكبه بالتعويض”.
أنواع الضرر المستحق للتعويض
يشمل التعويض في القانون البحريني نوعين رئيسيين من الأضرار:
- الضرر المادي: يشمل الخسائر المالية المباشرة، مثل تكاليف العلاج، فقدان الدخل، أو إصلاح الممتلكات المتضررة.
- الضرر النفسي: يشمل الأضرار النفسية والمعنوية، مثل الألم والمعاناة، أو فقدان السمعة. وفقًا للمادة 162 من القانون المدني البحريني، يتناول التعويض عن العمل غير المشروع الضرر الأدبي أيضًا.
نموذج صيغة دعوى تعويض عن الضرر في البحرين
عند رفع دعوى التعويض، من الضروري إعداد صحيفة دعوى قانونية تتضمن كافة البيانات والمستندات الداعمة. فيما يلي نموذج استرشادي يمكن تعديله وفقًا لكل حالة:
محكمة: …………….
الدائرة: …………….
المدعي: ……………. رقم الهوية:………. العنوان: ………
المدعى عليه: ……………. رقم الهوية…….. العنوان…………
الموضوع: دعوى تعويض عن الضرر
السيد رئيس المحكمة الموقر
أتقدم إلى سيادتكم بهذه الدعوى للمطالبة بتعويض عن الضرر الذي لحق بي نتيجة لقيام المدعى عليه بـ (وصف الفعل الضار مثل حادث مروري، خطأ طبي، ضرر تجاري، إلخ)، مما تسبب لي في (وصف الضرر مثل إصابات جسدية، خسائر مالية، أضرار معنوية).
أولًا: الوقائع
بتاريخ …./…./….، قام المدعى عليه بـ(تفصيل الواقعة)، مما ألحق بي أضرارًا جسيمة موثقة بالتقارير والمستندات المرفقة.
ثانيًا: الأساس القانوني للدعوى
استنادًا إلى المادة (ذكر المادة القانونية المناسبة) من القانون المدني البحريني، فإن كل من يرتكب خطأً يسبب ضررًا للغير يلتزم بتعويضه.
ثالثًا: الطلبات
بناءً على ما تقدم، ألتمس من المحكمة الموقرة ما يلي:
- إلزام المدعى عليه بدفع تعويض مالي قدره (تحديد المبلغ) عن الأضرار المادية والأدبية التي لحقت بي.
- تحميل المدعى عليه كافة المصاريف القضائية وأتعاب المحاماة.
- أي تعويض إضافي تراه المحكمة مناسبًا وفقًا للضرر الواقع.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
المرفقات: (تقارير طبية، فواتير، مستندات إثبات الضرر، شهادات الشهود)
مقدم الطلب: (الاسم والتوقيع)
هذا النموذج استرشادي فقط، ويُفضل استشارة محامٍ مختص لإعداد صحيفة دعوى متكاملة تتناسب مع حالتك القانونية.
شروط قبول دعوى التعويض
لنجاح دعوى التعويض عن ضرر، يجب توافر الشروط التالية:
- قيام المدعى عليه بفعل غير مشروع أو إهمال أدى إلى وقوع الضرر.
- يجب أن يكون هناك ضرر فعلي لحق بالمدعي، سواء كان ماديًا أو أدبيًا.
- يجب أن يكون هناك رابط مباشر بين الخطأ المرتكب والضرر الناتج عنه.
إجراءات رفع دعوى التعويض
لرفع دعوى التعويض عن ضرر في البحرين، يمكن اتباع الخطوات التالية:
- جمع الأدلة: تجميع كافة المستندات والأدلة التي تثبت وقوع الضرر ونسبته إلى المدعى عليه.
- تقديم شكوى: تقديم شكوى رسمية إلى المحكمة المختصة، موضحًا فيها تفاصيل الحادث والأضرار المطالب بالتعويض عنها.
- المتابعة القضائية: حضور الجلسات القضائية وتقديم الحجج والأدلة لدعم الدعوى.
دور المحامي في دعوى التعويض
يُعتبر توكيل افضل محامي في البحرين مختص خطوة حاسمة في دعوى التعويض عن ضرر، حيث يمكن للمحامي تقديم الخدمات التالية:
- توضيح حقوق المدعي وإرشاده حول أفضل السبل للمطالبة بالتعويض.
- صياغة وتقديم المستندات القانونية اللازمة لدعم الدعوى.
- تمثيل المدعي أمام المحاكم والدفاع عن حقوقه بكفاءة.
إن الاستعانة بمحامٍ ذو خبرة يضمن تحقيق أفضل النتائج الممكنة في مثل هذه القضايا.
الأسئلة الشائعة
في الختام، تُعد دعوى التعويض عن الضرر وسيلة قانونية مهمة لحماية حقوق الأفراد المتضررين. إذا كنت تعتقد أنك تستحق تعويضًا نتيجة لضرر لحق بك، فإن الاستشارة القانونية المتخصصة هي الخطوة الأولى نحو تحقيق ذلك.
واطلع أيضاً على:
افضل صيغة دعوى إثبات نسب وفق القانون البحريني.
ما هي إجراءات استئناف دعوى تعويض عن المدعى عليه في البحرين.
إعداد صيغة دعوى التعويض عن هتك العرض في البحرين.

محامي محترف في البحرين يتمتع بخبرة شاملة لمدة 10 سنوات في مجالات القانون التجاري والعقاري والمالي. حاصل على شهادة القانون من جامعة البحرين. متفوق في تقديم الاستشارات القانونية الدقيقة وحلول النزاعات الفعالة بفضل مهارات التفاوض القوية والتحليل القانوني العميق. يتميز بالقدرة على كتابة الوثائق القانونية بوضوح ودقة، ومعرفة شاملة بالقوانين واللوائح المحلية والدولية. ملتزم بتقديم خدمة قانونية عالية الجودة وضمان حقوق العملاء بكفاءة ومهنية.