الحكم الذي لا يُنفَّذ لا يعيد لك حقك. كثير من الملفات تتوقف بعد صدور الحكم لأن المدين لا يدفع، أو يخفي أمواله، أو لأن طلب التنفيذ قُدّم ناقصًا فتأخر شهورًا. نتولى في مكتب المحامي عبدالرحمن خليفة ملفات التنفيذ أمام محكمة التنفيذ في البحرين خطوة بخطوة، وفق قانون التنفيذ في المواد المدنية والتجارية الصادر بالمرسوم بقانون رقم 22 لسنة 2021 وتعديلاته.
راسلنا على واتساب | اتصل: 97337677637
متى تحتاج محامي تنفيذ أحكام؟
- صدر لك حكم مدني أو تجاري أو عمالي أو حكم نفقة، ولم يلتزم المحكوم عليه بالدفع.
- لديك محرر موثق أو محضر صلح صدقت عليه المحكمة أو حكم تحكيم، وتريد تنفيذه جبرًا.
- المدين شركة، أو له أموال لدى الغير، أو تتوقع أن يسافر أو ينقل أمواله.
- لديك حكم صادر من خارج البحرين وتريد تنفيذه هنا.
- أنت المنفذ ضده، ووقع حجز على مال لا يخصك أو تجاوز الحد الذي يجيزه القانون.
ما الذي نفعله في ملف التنفيذ؟
- نراجع السند التنفيذي: لا يُنفذ جبرًا إلا سند تنفيذي، وهي الأحكام والقرارات القضائية، وأحكام المحكمين بعد الأمر بتنفيذها، والمحررات الموثقة، ومحاضر الصلح المصدقة (المادة 2).
- نخطر المدين قبل الطلب: القانون يوجب إخطار المدين بالوفاء مع نسخة من السند قبل سبعة أيام على الأقل من تقديم طلب التنفيذ (المادة 19).
- نقدّم طلب التنفيذ بالوسائل المعتمدة، ومنها الوسائل الإلكترونية (المادة 21)، ونتابعه حتى الحجز.
- نتابع الحجز المباشر: بعد طلب التنفيذ تُتخذ إجراءات الحجز تلقائيًا على الحسابات البنكية في حدود الدين، ثم على المنقولات والعقارات (المادة 29).
- نراقب إفصاح المدين: المدين ملزم بالإفصاح عن أمواله خلال سبعة أيام من علمه بإجراء التنفيذ، ويستمر التزامه حتى تمام التنفيذ (المادة 24).
- نطلب منع السفر إذا خُشي فرار المدين ولم تكن أمواله الظاهرة كافية (المادة 40).
- نطلب التأشير على سجله الائتماني والترقب إذا لم تكف أمواله (المادتان 42 و43).
- نتولى التظلمات أمام قاضي التنفيذ، ومهلتها سبعة أيام فقط من الإعلان أو العلم (المادة 37).
ما الذي يمكن الحجز عليه وما لا يجوز؟
سؤال يطرحه الدائن والمدين معًا. حدد القانون أموالًا لا يجوز الحجز عليها، أهمها (المادة 15):
- الراتب: لا يُحجز من الأجر أو الراتب لدى جهة العمل إلا بقدر الربع من الراتب الإجمالي الثابت. وعند تزاحم الديون يُخصص نصف المحجوز لديون النفقة والنصف الآخر لغيرها.
- الدعم الحكومي والإعانات الاجتماعية.
- السكن الذي يسكنه المدين مع أسرته، بشروط، ما لم يكن مرهونًا للدين أو كان الدين من ثمنه.
- أدوات المهنة التي يستعملها المدين بنفسه، والفراش والملابس.
إذا أخفى المدين أمواله
القانون لا يكتفي بالحجز. إخفاء الأموال أو تهريبها، أو الامتناع عن الإفصاح، أو تقديم بيانات كاذبة، أو عرقلة التنفيذ، جريمة عقوبتها الحبس حتى سنتين وغرامة من 500 إلى 100,000 دينار أو إحداهما (المادة 58). ونص القانون رقم 31 لسنة 2026 على أن تكون الإحالة لسلطة التحقيق من قاضي التنفيذ بطلب من الدائن أو وكيله، بعد التحقق من صحة تكليف المدين بالإفصاح.
منع السفر: ما الجديد في 2026؟
يصدر أمر منع السفر لمدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر قابلة للتجديد. وقد عدّل القانون رقم 31 لسنة 2026 المادة (40) فجعل الحد الأقصى ثلاث سنوات دون رسوم متى استمرت مبررات المنع، بعد أن كان التجديد محدودًا بثلاث مرات، ونص على رفع المنع بقوة القانون إذا انقضت أي مدة دون تجديد. ويجوز التظلم من الأمر أو من رفضه خلال سبعة أيام، واستئناف قرار التظلم خلال سبعة أيام. ويُعمل بهذا التعديل بعد ستة أشهر من نشره في الجريدة الرسمية.
تنفيذ حكم صادر من خارج البحرين
يجوز الأمر بتنفيذ الأحكام الأجنبية بالشروط نفسها التي يقررها قانون ذلك البلد لتنفيذ الأحكام البحرينية. ويُقدَّم الطلب إلى المحكمة الكبرى، ويُشترط من بين أمور أخرى أن تكون المحكمة الأجنبية مختصة، وأن يكون الخصوم قد كُلفوا بالحضور ومُثلوا تمثيلًا صحيحًا، وأن يكون الحكم قد اكتسب الدرجة القطعية (المادة 16). ولا يخل ذلك بالمعاهدات التي تكون البحرين طرفًا فيها (المادة 18).
المستندات التي نحتاجها منك
- نسخة الحكم أو السند التنفيذي.
- بطاقتك الشخصية، أو السجل التجاري لشركتك.
- أي معلومة عن أموال المدين: البنك الذي يتعامل معه، جهة عمله، عقار، سيارة، سجل تجاري.
- المراسلات السابقة معه بشأن السداد.
كيف نحدد الأتعاب؟
بعقد مكتوب بعد مراجعة الملف، بحسب قيمة الدين وعدد المدينين ومدى تعقيد الإجراءات. ويجيز قانون المحاماة رقم 24 لسنة 2026 الاتفاق على أتعاب بنسبة من المبلغ المحكوم به أو المتفق عليه صلحًا، بحد أقصى 25% (المادة 43 من قانون المحاماة). لا نضع أرقامًا ثابتة هنا لأن كل ملف يختلف.
أسئلة شائعة
كم يستغرق تنفيذ الحكم في البحرين؟
لا توجد مدة ثابتة. إذا كان للمدين رصيد في حساب بنكي، يتم الحجز مباشرة بعد طلب التنفيذ. وإذا أخفى أمواله تطول المدة وتحتاج إجراءات إضافية كالإفصاح ومنع السفر والترقب.
هل يمكن منع المدين من السفر؟
نعم، إذا خُشي فراره ولم تكن أمواله الظاهرة كافية، لمدة ثلاثة أشهر قابلة للتجديد.
كم يُحجز من راتب المدين؟
الربع كحد أقصى من الراتب الإجمالي الثابت، ولا يمنع ذلك الحجز على أمواله الأخرى.
هل أحتاج محاميًا لتقديم طلب التنفيذ؟
القانون لا يلزمك بذلك. لكن الأخطاء في الإخطار أو المستندات، أو تفويت مهلة السبعة أيام في التظلمات، قد تؤخر الملف أو تضيّع فرصة حجز.
هل يمكن تنفيذ حكم نفقة متأخر؟
نعم بالحجز على الراتب والحسابات، ويمكن أيضًا التقدم إلى صندوق النفقة. التفاصيل في نفقة المطلقة في البحرين.
اقرأ أكثر عن التنفيذ
شرحنا مراحل التنفيذ بالتفصيل في دليل تنفيذ الأحكام في البحرين، وطريقة الطعن على قرارات القاضي في استئناف قرار قاضي التنفيذ.
تواصل معنا
أرسل لنا صورة الحكم وما تعرفه عن أموال المدين، ونخبرك بالخطوة التالية. واتساب أو اتصال: 97337677637.
المراجع الرسمية
- قانون التنفيذ في المواد المدنية والتجارية (مرسوم بقانون رقم 22 لسنة 2021) وتعديلاته: هيئة التشريع والرأي القانوني
- قانون رقم 31 لسنة 2026 بتعديل بعض أحكام قانون التنفيذ: هيئة التشريع والرأي القانوني
- قانون رقم 24 لسنة 2026 بإصدار قانون المحاماة: هيئة التشريع والرأي القانوني
كتبه وراجعه المحامي عبدالرحمن خليفة، محامٍ بحريني. آخر مراجعة: 21 أكتوبر 2026. المعلومات عامة ولا تغني عن مراجعة ملفك، ولا يمكن لأي محامٍ ضمان نتيجة التنفيذ.