ضمن سطور مقالنا لليوم سنقدم لكم أبرز المعلومات حول اجراءات تصفية شركة ذات مسئولية محدودة في البحرين وفق ما جاء به القانون رقم /21/ لعام /2001/. فإن كان موضوعنا يهمك تابع معنا كل ما يتعلق بإجراءات تصفية الشركات في البحرين وأخبرنا إن كان لديك أي استفسار حول ذلك.
هل اتخذت قراراً بإنهاء نشاط شركتك وتخشى الغرق في دوامة الإجراءات الحكومية ومطالبات الدائنين؟ دع عبء التصفية علينا.
عَيّن محامي لتصفية شركتك الآنأو تعرف بالأسفل على الخطوات النظامية لتعيين المصفي وإشهار الحل.
جدول المحتويات
اجراءات تصفية شركة ذات مسئولية محدودة في البحرين
قد جاء الحديث عن تصفية الشركات ذات المسؤولية المحدودة في البحرين بالقانون رقم /21/ عام /2001/ الخاص بالشركات التجارية. وذلك ما بين المادة /325/ وحتى المادة /344/. وفيما يلي سنوضح لكم خطوات تصفية شركة ذات مسئولية محدودة في البحرين.
1. تقديم طلب التصفية عبر بوابة سجلات
في البحرين، تتم أغلب معاملات السجل التجاري إلكترونياً من خلال بوابة سجلات Sijilat التابعة لوزارة الصناعة والتجارة. لذلك، عند تصفية شركة ذات مسئولية محدودة، يبدأ الجانب العملي غالباً من هذه البوابة.
المسار المعتاد داخل سجلات يكون كالتالي:
- الدخول إلى حساب سجلات.
- اختيار السجل التجاري المطلوب.
- الدخول إلى خدمة تعديل السجل التجاري.
- اختيار إدارة التصفية.
- إدخال رقم السجل التجاري.
- اختيار نوع التصفية.
- رفع المستندات المطلوبة.
- إرسال الطلب للمراجعة.
وتظهر خدمة تسجيل التصفية في بوابة الخدمات الحكومية باسم Liquidation registration – commercial company. وتوضح البوابة أن رسوم تسجيل التصفية للشركة التجارية هي 20 ديناراً بحرينياً، وأن مدة إنجاز الخدمة تكون عادة 3 أيام عمل عند اكتمال المستندات والبيانات.
2. هل التصفية اختيارية أم إجبارية؟
هنا توجد نقطة مهمة. ليست كل تصفية بنفس الشكل. هناك تصفية اختيارية، وهناك تصفية إجبارية أو قضائية.
التصفية الاختيارية تحصل عندما يقرر الشركاء إنهاء نشاط الشركة برغبتهم. قد يكون السبب أن المشروع لم يعد مناسباً، أو أن الشركاء لا يريدون الاستمرار، أو أن الشركة أدت الغرض الذي أُنشئت من أجله.
أما التصفية الإجبارية أو القضائية فتكون عندما يصدر حكم من المحكمة بتصفية الشركة. ويحدث ذلك غالباً عند وجود نزاع أو سبب قانوني يستدعي تدخل القضاء.
| نوع التصفية | متى تحدث؟ | من يعيّن المصفي؟ |
| التصفية الاختيارية | بقرار من الشركاء | الشركاء أو الجمعية المختصة |
| التصفية القضائية | بحكم من المحكمة | المحكمة |
وينص قانون الشركات التجارية البحريني على أن التصفية تكون بواسطة مصفٍ أو أكثر. وفي التصفية الاختيارية يعيّن الشركاء المصفي، أما إذا كان الحل أو البطلان بحكم قضائي، فتتولى المحكمة تحديد طريقة التصفية وتعيين المصفي وأجره.
3. تجهيز المستندات قبل رفع الطلب
من أكثر أسباب تأخير طلبات التصفية أن المستندات تكون ناقصة أو غير واضحة. لذلك، من الأفضل تجهيز ملف كامل قبل الدخول إلى سجلات.
المستندات التي قد تحتاجها تشمل:
| المستند | متى تحتاجه؟ |
| قرار الشركاء أو محضر الاجتماع | في التصفية الاختيارية |
| حكم المحكمة أو خطاب المحكمة | في التصفية القضائية |
| بيانات المصفي | في جميع الحالات |
| وكالة أو تفويض | إذا كان مقدم الطلب وكيلاً أو ممثلاً عن الشركة |
| كشف الدائنين والمدينين | لمعرفة الالتزامات والمطالبات |
| كشف العمال والموظفين | لتسوية الحقوق العمالية |
| بيانات ضريبة القيمة المضافة | إذا كانت الشركة مسجلة في VAT |
| بيانات العنوان التجاري والرسوم البلدية | لإغلاق أو تحديث الملف البلدي |
نصيحة عملية: عند رفع الملفات، اجعل أسماءها واضحة. لا ترفع ملفاً باسم مستند أو صورة. الأفضل أن يكون الاسم مباشراً مثل: قرار التصفية، بيانات المصفي، كشف العمال، حكم المحكمة. هذا التفصيل البسيط يساعد في مراجعة الطلب بسرعة أكبر.
3. تجهيز ملف المستندات
حتى لا يتوقف الطلب في سجلات، جهّز المستندات قبل بدء المعاملة. هذا هو الملف العملي المقترح:
| المستند | متى تحتاجه؟ |
|---|---|
| قرار الشركاء أو محضر الاجتماع | في التصفية الاختيارية |
| حكم المحكمة أو خطابها | في التصفية القضائية |
| بيانات المصفي | في جميع الحالات |
| وكالة أو تفويض | إذا كان مقدم الطلب ليس صاحب الصفة المباشرة |
| كشف الدائنين والمدينين | لمساعدة المصفي في إخطار الدائنين |
| كشف العمال والموظفين | لتسوية الحقوق العمالية وتصاريح العمل |
| بيانات VAT إن وجدت | لمراجعة موقف الشركة لدى الجهاز الوطني للإيرادات |
| حساب الرسوم البلدية والعنوان التجاري | لإغلاق أو تحديث الملف البلدي |
الأفضل أن تكون أسماء الملفات واضحة عند رفعها، مثل: “قرار التصفية”، “بيانات المصفي”، “كشف العمال”، “كشف الدائنين”. هذا التفصيل بسيط، لكنه يقلل احتمالات إعادة الطلب بسبب نقص أو غموض المرفقات.
4. تعيين المصفي
المصفي هو الشخص الذي يتولى إدارة الشركة خلال مرحلة التصفية. هو لا يدير الشركة كأنها مستمرة في نشاطها التجاري، بل يتولى إنهاء أمورها: جرد الأموال، تحصيل الحقوق، سداد الديون، إخطار الدائنين، ورفع الحساب الختامي.
بعد تعيين المصفي، يجب شهر اسمه وطريقة التصفية في السجل التجاري، ونشر ذلك في إحدى الجرائد اليومية المحلية. ولا يكون تعيين المصفي حجة على الغير إلا من اليوم التالي لتاريخ النشر.
5. إخطار الدائنين
إخطار الدائنين خطوة أساسية في التصفية، والهدف منها إعطاء كل دائن فرصة لتقديم مطالبته قبل توزيع أموال الشركة أو شطب السجل.
بحسب قانون الشركات التجارية، يقوم المصفي بإخطار الدائنين بافتتاح التصفية ويدعوهم إلى تقديم طلباتهم. ويكون الإخطار بخطاب مسجل بعلم الوصول.
وإذا كان الدائنون غير معروفين أو عناوينهم غير معلومة، يجوز أن يتم الإخطار بالنشر في جريدة يومية محلية.
ويُفضل أن يتضمن إعلان التصفية البيانات التالية:
- اسم الشركة.
- رقم السجل التجاري.
- اسم المصفي.
- وسيلة التواصل مع المصفي.
- عنوان تقديم المطالبات.
- المهلة المحددة لتقديم مطالبات الدائنين.
هذه الخطوة مهمة جداً. فلا يجوز التسرع في توزيع أموال الشركة على الشركاء قبل التعامل مع ديون الشركة ومطالبات الدائنين.
6. تسوية الملفات الحكومية
بعد تسجيل تصفية شركة ذات مسئولية محدودة في البحرين، يجب النظر في الملفات المفتوحة لدى الجهات الحكومية. تختلف الجهات المطلوبة من شركة إلى أخرى، لكن غالباً يتم التركيز على الجهات التالية:
| الجهة | ما الذي يجب تسويته؟ |
| هيئة تنظيم سوق العمل LMRA | إلغاء تصاريح العمال الأجانب أو ترتيب انتقالهم لصاحب عمل آخر |
| الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي | سداد الاشتراكات وتحديث بيانات انتهاء الخدمة |
| الجهاز الوطني للإيرادات NBR | إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة إذا كانت الشركة مسجلة |
| وزارة شؤون البلديات والزراعة | إغلاق حساب الرسوم البلدية أو تحديث بيانات العنوان |
| الجهات المرخصة للنشاط | إنهاء أو إلغاء أي ترخيص خاص بالنشاط عند الحاجة |
فمثلاً، إذا كانت الشركة لديها عمال أجانب، يجب تسوية أوضاعهم لدى هيئة تنظيم سوق العمل. وقد يكون ذلك بإلغاء تصريح العمل، أو نقل العامل إلى صاحب عمل آخر حسب الشروط والإجراءات المعتمدة.
وإذا كانت الشركة مسجلة في ضريبة القيمة المضافة، فيجب مراجعة موقفها لدى الجهاز الوطني للإيرادات، وتقديم طلب إلغاء التسجيل متى توافرت شروطه، مع تقديم الإقرارات النهائية وسداد أي مبالغ مستحقة.
أما إذا كان للشركة عنوان تجاري مرتبط برسوم بلدية، فيجب مراجعة ملف البلدية وإغلاق الحساب أو تحديثه حسب الحالة.
تسوية حقوق الموظفين والعمال
حقوق العمال لا تسقط بسبب تصفية شركة ذات مسئولية محدودة في البحرين. لذلك يجب على المصفي أو إدارة الشركة قبل الشطب مراجعة مستحقات كل عامل على حدة.
وتشمل هذه المستحقات عادة:
- الأجور غير المدفوعة.
- بدل الإجازات.
- مكافأة نهاية الخدمة إذا كانت مستحقة.
- أي تعويضات مقررة في العقد أو القانون.
- تحديث بيانات العامل لدى التأمينات.
- إلغاء أو نقل تصريح العمل للعامل الأجنبي.
وينص قانون العمل في القطاع الأهلي على أن العامل غير الخاضع لأحكام قانون التأمين الاجتماعي يستحق مكافأة نهاية خدمة بواقع أجر نصف شهر عن كل سنة من السنوات الثلاث الأولى، وأجر شهر عن كل سنة من السنوات التالية، مع احتساب كسور السنة بنسبة مدة الخدمة.
ومن الأفضل إعداد جدول بسيط للعمال قبل بدء التصفية، مثل:
| البيان | فائدته |
| اسم العامل | تحديد صاحب الحق |
| تاريخ الالتحاق | حساب مدة الخدمة |
| آخر أجر | حساب المستحقات |
| رصيد الإجازات | تحديد بدل الإجازة |
| حالة تصريح العمل | الإلغاء أو النقل |
| حالة التأمينات | تحديث بيانات انتهاء الخدمة |
هذه الخطوة تحمي الشركة من مطالبات عمالية لاحقة، وتساعد على إغلاق الملف بشكل أنظف.
كم تستغرق تصفية شركة ذات مسئولية محدودة في البحرين؟
المدة تختلف بحسب حالة الشركة. تسجيل التصفية عبر سجلات يظهر كخدمة مدتها 3 أيام عمل عند اكتمال الطلب، لكن التصفية كاملة قد تطول إذا وجدت ديون أو عمالة أو اعتراضات أو تسجيل VAT أو عقود قائمة.
| الحالة | التوقع العملي |
|---|---|
| شركة بلا عمال أو ديون أو VAT | غالباً أسرع |
| شركة لديها عمال أجانب | تحتاج تسوية LMRA والتأمينات |
| شركة مسجلة في VAT | تحتاج إقرارات نهائية وإلغاء تسجيل |
| وجود دائنين أو نزاع بين الشركاء | قد تمتد لعدة أسابيع أو أشهر |
| تصفية بحكم محكمة | تتوقف على إجراءات الدعوى وتقارير المصفي |
الأفضل ألا يُقدَّم وعد بمدة نهائية قبل مراجعة السجل التجاري وملف العمالة والالتزامات الضريبية والديون.
ومن الجدير بالذكر أنه يتم الاحتفاظ بدفاتر الشركة ووثائقها مدة عشر سنوات من تاريخ شطب الشركة من السجل التجاري. ضمن المكان الذي يعينه كل من الشركاء والجمعية العامة.

كم تكلفة تصفية الشركة؟
تكلفة التصفية لا تقتصر على رسم تسجيل الطلب في سجلات. صحيح أن بوابة الخدمات الحكومية تعرض رسم تسجيل التصفية للشركة التجارية بمبلغ 20 ديناراً بحرينياً، لكن هذه ليست التكلفة الكاملة دائماً.
قد توجد تكاليف أخرى، مثل:
| البند | هل يختلف من شركة لأخرى؟ |
| رسوم تسجيل التصفية | ثابتة بحسب الخدمة المنشورة |
| أجر المصفي | يختلف حسب حجم العمل |
| مصاريف النشر | تختلف حسب جهة النشر والإجراء |
| أتعاب المحامي أو المحاسب | تختلف حسب نطاق الخدمة |
| مستحقات العمال | تختلف حسب عدد العمال ومدة خدمتهم |
| الديون والالتزامات | تختلف حسب وضع الشركة |
| ضريبة القيمة المضافة أو الرسوم الحكومية | حسب موقف الشركة لدى الجهات المختصة |
لذلك، لا يمكن إعطاء رقم نهائي دقيق دون فحص وضع الشركة أولاً. الشركة التي لا تملك التزامات ستكون تكلفتها أقل من شركة لديها عمال وديون ونزاعات.
متى تحتاج إلى محامي لتصفية الشركة؟
قد تكون التصفية بسيطة إذا كانت الشركة بلا ديون وبلا عمال وبلا نزاع. لكن في حالات كثيرة، يكون وجود محامي شركات مهماً، خصوصاً إذا كانت الشركة لديها دائنون، أو عمال أجانب، أو خلاف بين الشركاء، أو تسجيل ضريبي، أو عقود لم تنتهِ بعد.
دور المحامي هنا ليس فقط تقديم طلب. بل يساعد في ترتيب المستندات، صياغة قرار التصفية، مراجعة صلاحيات المصفي، متابعة الإعلانات، والتأكد من أن الشطب النهائي لا يتم قبل تسوية الالتزامات الأساسية.
لترتيب مراجعة مستندات الشركة وتحديد المسار الأنسب، يمكنكم التواصل مع مكتب المحامي عبدالرحمن خليفة واطلب محامي في البحرين متخصص عبر زر الواتساب أسفل الشاشة.
الأسئلة الشائعة حول تصفية شركة ذات مسئولية محدودة في البحرين
من الأسئلة ذات الصلة:
كيف يتم تصفية شركة ذات مسئولية محدودة؟
تتم تصفية شركة ذات مسئولية محدودة من خلال اتخاذ القرار بالتصفية وتعيين المصفي ونشر ذلك في جريدة يومية.
ومن ثم البدء بجرد أموال وممتلكات الشركات لتحويله النقد وتوزيعها على الدائنين.
ما هي الآثار المترتبة على تصفية الشركة ذات مسئولية محدودة؟
من الآثار المترتبة على تصفية الشركة ذات مسئولية محدودة توقفها عن العمل وتوزيع الديون على الدائنين وباقي الأموال على الشركاء. والاحتفاظ بوثائق ودفاتر الشركة مدة عشر سنوات.
هل يجب إلغاء ضريبة القيمة المضافة عند تصفية الشركة؟
إذا كانت الشركة مسجلة في VAT، فيجب مراجعة موقفها لدى الجهاز الوطني للإيرادات، وتقديم طلب إلغاء التسجيل عند توافر شروطه، مع تسوية الإقرارات والمبالغ المستحقة.
هل رسوم التصفية 20 ديناراً فقط؟
رسم تسجيل التصفية في سجلات ظاهر بمبلغ 20 ديناراً بحرينياً، لكن التكلفة الكاملة قد تشمل أجر المصفي، النشر، أتعاب المحامي أو المحاسب، وتسوية العمال أو الديون.
هل يجوز توزيع أموال الشركة على الشركاء فور بدء التصفية؟
لا. يجب أولاً سداد ديون الشركة أو تجنيب المبالغ اللازمة لها، ثم إعداد الحساب الختامي، وبعدها يمكن توزيع الفائض وفق حصص الشركاء وما ينص عليه عقد الشركة.
هل تعيين المصفي إلزامي؟
نعم. المصفي هو من يتولى إدارة مرحلة التصفية، ويقوم بجرد أموال الشركة، وإخطار الدائنين، وسداد الالتزامات، وإعداد الحساب الختامي.
بهذا نخط نهاية مقالنا الذي تحدثنا من خلاله عن إجراءات تصفية شركة ذات مسئولية محدودة في البحرين وفق قانون الشركات البحريني بشكل مفصل.
أنصحك عزيزي القارئ عند اتخاذك قرار بإجراء بالتصفية أن تطلب استشارة محامي شركات في البحرين.

محامي بحريني ومؤسّس مكتب استشارات قانونية منذ فبراير 2019. حاصل على الإجازة العالية في الشريعة والقانون من جامعة الأزهر الشريف. يمتلك خبرة طويلة في الترافع أمام المحاكم وتقديم الاستشارات في القضايا الجنائية، الشخصية، المدنية والتجارية. يُعرف بتقديم استشارات قانونية شفافة وفعالة لحماية حقوق عملائه، وقد حقق نتائج ملموسة في قضايا بارزة مثل قضايا الترافع التجاري والتوريث.
