قضايا الأحوال الشخصية في البحرين: الأنواع والمراحل

محكمة الأحوال الشخصية

آخر تحديث: نوفمبر 18, 2026

0 من 5 - 0 تقييم

قضايا الأحوال الشخصية في البحرين هي المنازعات التي تخص الأسرة: الزواج وإثباته، والطلاق والخلع والتطليق، والنفقة، والحضانة والزيارة، والنسب، وإثبات الوراثة والوصية والهبة. وتنظرها المحاكم الشرعية بدائرتيها السنية والجعفرية، وتُطبق عليها أحكام قانون الأسرة رقم 19 لسنة 2017، وتسير إجراءاتها وفق قانون الإجراءات أمام المحاكم الشرعية. وأغلبها يمر أولًا بمكتب التوفيق الأسري قبل أن يصل إلى القاضي.

نشرح هنا أنواع هذه القضايا، والمحكمة التي تنظر كل نوع، ومراحل الدعوى من التوفيق إلى التنفيذ، مع رابط لكل نوع إلى المقال الذي يفصّله.

ما مراحل قضيتك أمام محكمة الأحوال الشخصية؟ نرسم لك الطريق من الدعوى حتى الحكم.

ابدأ قضية الأحوال الشخصيةأو اقرأ أولًا أنواع القضايا ومراحلها.

من ينظر قضايا الأحوال الشخصية؟

تتكون المحاكم الشرعية من محكمة التمييز، ومحكمة الاستئناف العليا الشرعية، والمحكمة الكبرى الشرعية، والمحكمة الصغرى الشرعية، ولكل منها دائرة سنية ودائرة جعفرية (المادة 13 من قانون السلطة القضائية). وتختص بجميع منازعات الأحوال الشخصية للمسلمين، ما عدا المنازعات المتعلقة بأصول التركة وتصفيتها، فهذه تنظرها المحكمة المدنية المختصة.

أما أي دائرة تنظر قضيتك، فالقاعدة أن الاختصاص بحسب مذهب المدعي وقت رفع الدعوى. لكن القضايا المترتبة على عقد الزواج تتبع المذهب الذي أُبرم العقد وفقًا له، ومسائل الميراث والهبة والوصية تتبع مذهب المورث أو الواهب أو الموصي (المادة 14).

أنواع قضايا الأحوال الشخصية والمحكمة المختصة

نوع القضيةالمحكمةللتفصيل
النفقة بكل أنواعها، وزيادتها أو تخفيضها أو إسقاطهاالصغرى الشرعيةقانون النفقة في البحرين
الحضانة والحفظ والانتقال بالصغير إلى بلد آخرالصغرى الشرعيةالحضانة بعد الطلاق
إثبات الوراثة والوصية والهبة، والفريضة الشرعيةالصغرى الشرعيةقانون الميراث البحريني
الطلاق والتطليق للضررالكبرى الشرعيةإجراءات الطلاق في البحرين
الخلعالكبرى الشرعيةالخلع في البحرين
إثبات النسب ونفيهالكبرى الشرعيةدعوى إثبات النسب
إثبات الزواج غير الموثق، وفسخ العقدالكبرى الشرعية—

والقاعدة: تختص المحكمة الصغرى الشرعية بالنفقة والحضانة وإثبات الوراثة والوصية والهبة وضبط الحجج الشرعية (المادة 17)، وتختص المحكمة الكبرى الشرعية ابتدائيًا بكل ما عدا ذلك من قضايا الأحوال الشخصية (المادة 18).

مراحل قضية الأحوال الشخصية

1. مكتب التوفيق الأسري

في القضايا التي يجوز فيها الصلح، يجب على من يريد رفع الدعوى أن يقدم أولًا طلب تسوية إلى مكتب التوفيق الأسري. وإذا رُفعت الدعوى مباشرة إلى المحكمة، أحالتها المحكمة إلى المكتب (المادة 1 من قانون الإجراءات أمام المحاكم الشرعية). ويُستثنى من ذلك ما لا يجوز فيه الصلح، والطلبات الوقتية والمستعجلة، وإجراءات التنفيذ.

وعلى المكتب أن ينهي التسوية خلال عشرة أيام من تقديم الطلب، ولا تُمد إلا باتفاق الطرفين لعشرة أيام أخرى. فإن تم الصلح أُثبت في محضر، وإن لم يتم، أُحيل الملف إلى قسم تسجيل الدعاوى لقيده دعوى خلال خمسة أيام (المادة 1 مكررًا).

2. رفع الدعوى والجلسات

بعد التوفيق، تُقيد الدعوى وتُحدد الجلسات. وفي قضايا الطلاق، على القاضي أن يحاول الإصلاح بين الزوجين قبل إيقاع الطلاق (المادة 89 من قانون الأسرة). ويمكن أثناء نظر الدعوى طلب نفقة مؤقتة للزوجة والأولاد، ويكون قرارها مشمولًا بالنفاذ المعجل بقوة القانون (المادة 50).

3. الاستئناف

ميعاد الاستئناف في القضايا الشرعية ثلاثون يومًا، ويقصر إلى عشرة أيام في أحكام النفقة والحضانة والمسكن وتسليم الصغير. وأحكام المحكمة الصغرى الشرعية تُستأنف أمام المحكمة الكبرى الشرعية ويكون حكمها نهائيًا، وأحكام الكبرى الشرعية الابتدائية تُستأنف أمام محكمة الاستئناف العليا الشرعية (المادتان 18 و19 من قانون السلطة القضائية). والحكم الصادر من دائرة سنية يُستأنف أمام دائرة سنية، والجعفرية أمام جعفرية، أيًا كان مذهب المستأنف (المادة 20).

4. التمييز

ميعاد الطعن بالتمييز خمسة وأربعون يومًا من تاريخ صدور الحكم الحضوري (المادة 11 من قانون محكمة التمييز). والتمييز لا يعيد نظر الوقائع، وإنما يراقب تطبيق القانون.

5. التنفيذ

أحكام النفقة وأجرة الحضانة والمسكن وتسليم الصغير لأمه مشمولة بالنفاذ المعجل وجوبًا وبلا كفالة (المادة 11 من قانون التنفيذ)، أي تُنفذ حتى لو استُؤنفت. وإذا امتنع المحكوم عليه عن دفع النفقة، يمكن الحجز على راتبه أو التقدم إلى صندوق النفقة.

ما الذي يختلف بين الفقهين السني والجعفري؟

قانون الأسرة واحد، لكنه يفرّق بين الفقهين في مسائل كثيرة: العدة، ومدة الحضانة، وشروط الخلع، ونفقة المطلقة بائنًا، ونوع الطلاق الذي يقع بائنًا. ولذلك فإن أول ما نسأل عنه في أي ملف أسري هو: وفق أي فقه أُبرم عقد الزواج؟ لأن الجواب يحدد الدائرة المختصة والحكم الواجب التطبيق معًا. وتفاصيل القانون نفسه في قانون الأسرة البحريني.

متى تحتاج محامي أحوال شخصية؟

ليس كل نزاع أسري يحتاج محاميًا من أول يوم؛ فكثير من الملفات تُحل في مكتب التوفيق. لكن المحامي يفرق فعلًا عندما تكون هناك أموال أو عقار، أو أطفال وخلاف على الحضانة أو السفر بهم، أو عقد زواج موثق خارج البحرين، أو عندما يكون الطرف الآخر قد وكّل محاميًا. وتذكّر أن ميعاد استئناف أحكام النفقة والحضانة عشرة أيام فقط. لمراجعة ملفك مع محامي أحوال شخصية: 97337677637.

أسئلة شائعة

ما المحكمة المختصة بقضايا الأحوال الشخصية في البحرين؟

المحاكم الشرعية بدائرتيها السنية والجعفرية. النفقة والحضانة والوراثة أمام المحكمة الصغرى الشرعية، والطلاق والخلع والنسب أمام المحكمة الكبرى الشرعية.

هل يجب الذهاب إلى مكتب التوفيق الأسري قبل رفع الدعوى؟

نعم في القضايا التي يجوز فيها الصلح، وإذا رُفعت الدعوى مباشرة أحالتها المحكمة إلى المكتب. ولا يشمل ذلك الطلبات المستعجلة والوقتية والتنفيذ.

كم مدة استئناف حكم الحضانة أو النفقة؟

عشرة أيام. أما باقي أحكام المحاكم الشرعية فميعاد استئنافها ثلاثون يومًا.

هل تنظر المحكمة الشرعية قسمة التركة؟

تنظر إثبات الوراثة وتحديد الورثة والأنصبة، أما المنازعات على أصول التركة وتصفيتها فتنظرها المحكمة المدنية المختصة.

المراجع الرسمية

كتبه وراجعه المحامي عبدالرحمن خليفة، محامٍ بحريني. آخر مراجعة: 21 أكتوبر 2026. المعلومات عامة، وتختلف بعض الأحكام بين الفقهين السني والجعفري.

Scroll to Top
لديك استشارة قانونية؟
تواصل معنا عبر واتساب